El Apego al Estudio, Su excepcional Lingüística y Pragmática de los Paceños (as).

Sabes Que Eres Paceño Si...
Por: Michelle
De un Grupo en Face Book llamado: Sabes Que Eres Paceño Si...

….piensas que seis personas (aparte del maestrito) entran en el taxi.

...el Illimani no deja de asombrarte.

...cheleaste con tus amigos jugando cacho.

...dices yaaaaaaaaaaaah!! (en todas sus versiones, formas y colores).

...chupaste en el muro, el tanque, la bandera, el Montessori, las plazas de Achumani, el Monticulo, la plaza Scout o la histórica (y para pena de muchos, ahora bien resguardada) plaza AVAROA.

…piensas que el mejor ejemplo de caos organizado es La Paz, especialmente la Perez.

…alguna vez vuelteaste en el tontodromo (mínimo diste una vueltita, no te hagas).

...no necesitas que te expliquen cual es el tontodromo.

…compraste trago donde la Maria y el Gordo o cualquier otra tienda del mercado de Achumani.

…una de tus palabras favoritas es salud!

…comiste los tradicionales chicharrones de Irpavi.

…alguna vez diste de comer a las palomas en la plaza Murillo.

…te congelabas en las mañanas al ir al colegio y luego morías de calor a la salida.

…te encanta la marraqueta.

…piensas que no hay nada mejor para el chaki que una chela, un fricacho, una salteña o un heladito de canela.

…alguna vez curaste el chaki con una cervecita……dos……tres……saluuud!!!

…tu cerveza favorita es la Paceña.

…alguna vez puteaste contra los minibuseros.

…alguna vez le dijiste al maestrito por un peso acá a unas cuadritas.

…estabas con tus amigos y salió la tipica frase: qué hacemos?…..chuparemos!

…amas La Paz de noche (esas lucecitas titilantes a manera de estrellas en los cerros son lo mejor!!!)

Acotación Por: Marco A. Ayllon Bueno

Muy Interesante Michelle,

El Apego al Estudio, Su excepcional Lingüística y Pragmática de los Paceños (as).

Existen tantas cosas particulares y peculiares chistosas que caracterizan a un ciudadano común de La Paz la Primera Metrópolis de Bolivia de acuerdo a lo escrito anteriormente. Los Paceños(as) en su mayoría tienen una espléndida educación, yo sumaria su “Inteligencia” y su “Amor a los Libros y al Estudio”, esta ciudad aporta con más graduados de la universidad a la fuerza laboral a Bolivia y al Mundo que otros departamentos.

La educación superior es muy importante para los Paceños (as), que viene como un dote heredado de los paceños(as) ilustres que crearon una hermosa Bolivia.

Otro aspecto dentro del área de Comunicaciones de “Speech Pathology en Ingles” “Patologías del Habla en Español” y Lingüística es que los Paceños (as) hablamos y pronunciamos correctamente el español. Nos adentramos y damos mucha importancia al leer, hablar, y al escribir utilizando un perfecto y rebuscado lenguaje del Español.

Un buen Paceño(a) en la primera Metropolis implementa en su comunicación una buena Gramática, Semántica, Pragmática y capacidad de Análisis.

En la Primera Metrópolis La Paz se usa como expresión lugareña idiomática la palabra Yaah! que también quiere decir “Si” “Wenn” en Alemán. Fue una costumbre arraigada en La Paz en los desde los 1920's hasta los 1950’s y después que un grupo de 1,600 inmigrantes alemanes vinieron después de la segunda guerra mundial, también vinieron otros imigrantes de otros países, Judíos, Europeos como Ingleses, Griegos que nos trajeron la “Marraqueta” un pan Paceño que se con sabor 100 % griego

Es muy interesante escuchar el Yaah!!! dentro del español bien hablado.

Decisive Influence
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/56010

"As in several other Latin American countries, German-Bolivian relations is founded on the influence of the German emigrant community ("German Folk Abroad") who since the 19th century have, in growing numbers, settled in Bolivia.

[3] Around the turn of the century (19th - 20th) German merchants held a prominent standing in this South American country. Germany was leader in Bolivian foreign trade.

Concerning the Bolivian descendants of German immigrants, it was written in the late 1970s "according to recent data the Germano-Bolivians exercise a decisive influence in approximately 30% of the private industry of the country."

[4] At that time Hugo Banzer's military dictatorship had just ended. Banzer, a "Germano-Bolivian," had come to power in a putsch in 1971, to save private industry, among them enterprises of other "Germano-Bolivians," from social movements' demands for a reapportionment of wealth.
Here, read a Quote from a book:• New arrivals NEWARRIVALS Over the years Bolivia

by: Robert Pateman, Marcus Cramer - 2006 - Juvenile Nonfiction - 144 pages
The Afro-Bolivians • New arrivals NEWARRIVALS Over the years Bolivia, with its great untapped potential, has attracted various waves of immigrants seeking a ...



Del Lbro: "La Historia de los Amigos del Libro" Por: W Guttentag - 1991

This was possible only because of the laige. Jewish immigration to Bolivia between 1939 and. 1942. Today, the small German (mostly paperback) ...
http://www.atypon-link.com/LOG/doi/abs/10.2959/logo.1991.2.1.18

Zubehör zur Studie, sein aussergewöhnliches Linguistisch und pragmatisch vom Paceños (As).

So viele bestimmte Sachen bestehen und eigenartige chistosas daß sie vorher zu einem gemeinen Bürger von La Paz die erste Hauptstadt von Bolivien entsprechend dem Schreiben kennzeichnen.

Das Paceños (As) in seiner Majorität haben sie eine herrliche Ausbildung, Zusammenfassung I seine „Intelligenz“ und seine „Liebe zu den Büchern und zur Studie“, diese Stadt sie trägt mit abgestufterem von der Universität nach Bolivien und zur Welt bei, die andere Abteilungen.

Die überlegene Ausbildung ist für das Paceños (As), das kommt als übernommener Dowry sehr wichtig von den paceños (As) veranschauliche ich, daß sie ein schönes Bolivien herstellten.

Ein anderer Aspekt innerhalb des Bereichs von Kommunikationen „der Rede-englischen Pathologie“ „in den Pathologien von Habla auf linguistisches spanisch“ und ist, daß das Paceños (As), das wir sprachen und wir sprachen das Spanischen richtig aus.

Wir meldeten uns an und wir geben viel Wert beim Ablesen, um zu sprechen und beim Schreiben Verwenden ein vollkommenes und eine Suchsorgfältig Sprache des Spanischen. Ein gutes Paceño (a) führt in seiner Kommunikation eine gute Grammatik, Semantik ein, Pragmatisch und Kapazität der Analyse.
Im La Paz wird das Yaah Wort wie idiomática Dorf ausdruck verwendet! daß auch es „wenn“ „Wenn“ auf Deutsch bedeutet.

Es war eine Gewohnheit, die im La Paz in den fünfziger Jahren verwurzelt wurde, nachdem eine Gruppe des 600 Immigranten Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg kam, auch sie kamen Englisch, jüdisch, Grieche, der das „marraqueta zu uns“ und anderer Länder holte.

Er ist sehr interessant , zum Yaah zu hören! innerhalb des gesprochenen reichlichen Spanischen.

LA PAZ CITY METROPOLIS AT NIGHT / LA NOCHE PACEÑA

By : Marco A. Ayllon Bueno
LA PAZ CITY METROPOLIS AT NIGHT:

Visiting La Paz city the first Bolivian Metropolis at night; you will find this encounter so attractive right after the sun set, because at night the city turns different.

What is forbidden and occult during the day time, the night will bring to you set of surprises. A this time arrives different night creatures, or night citizens populating many city parks, night clubs, bars, bowling, and pubs.

La Paz city night starts as soon as depleting day light, you will find exiting moments towards midnight. Bars, Peñas, Theaters, and Nigh clubs become a good source to get to know the city. Starting at 6 de Agosto Avenue towards Cementerio and Villa Fatima you can club around, and you can notice there are attractions for teens, 20s,50s,and for adults too.

The lights around La Paz city skyline changes buildings, parks, and streets. I love the fact that the city becomes multicolored; setting and pretending elongate the day on the night. There are many focal points trying to lure you in and becoming the best and unforgettable place to return. Thus, when only we are talking bout a one red light bulb.

Link:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=828710

LA NOCHE PACEÑA:
Por: Marco A. Ayllon Bueno

Encuentro atractiva la noche en esta ciudad metrópolis, porque expresa lo oculto y negado durante el día. La noche paceña se vive en las calles mientras los diurnos centristas descansan en privado en sus hogares, la ciudad se puebla de los seres de la noche y al recorrer las calles durante la noche, uno se encuentra con todos estos noctámbulos.

Ellos circulan, caminan y ocupan las arterias y plazas de la ciudad, van agrupándose alrededor de los diferentes clubs y también donde no parece haber ninguno.

La noche en ciudad de La Paz, comienza con la escasez de luz diurna, aunque su auge es posterior a la medianoche. Los bares, bowlings, night clubs y discotecas son fundamentales para conocerla: desde la Av. 6 de agosto hasta el Cementerio y Villa Fátima, uno recorre lugares de todo tipo, siempre llenos de gente afuera cuando son boliches para jóvenes y, cuando no es así, es un boliche para viejos.

Con todo y todo, las luces de colores que pretenden prolongar el día en la noche, siempre te atraerán; son el elemento llamativo de la noche paceña, aún cuando solo se trate de un foco rojo.

La Metrópolis de La Paz esta más Organizada para Festividades que en toda Bolivia:

Por: Marco A. Ayllon Bueno
Ministerio de Culturas
Marzo 3,2009

Entradas Folcloricas Pagina Web


Estudio. Según el Ministerio de Culturas, hay 1.242 celebraciones santorales por año; 44% en el departamento de La Paz.

Santos. Los principales patronos son Santiago, las Vírgenes de Copacabana, Rosario, Candelaria y San Ignacio.

Comunión. Las ofrendas a los santos establecen lazos sociales y representan el establecimiento de la identidad.

Confraternidad. En las urbes se forman grupos pequeños que organizan las fiestas en torno a fechas escogidas por ellos.

El dicho popular de que “en Bolivia hay fiesta todos los días” no es ajeno a la realidad. De hecho, en el país se celebran al menos 1.242 fiestas patronales cada año, a un promedio de tres por día. Este hallazgo del Ministerio de Culturas revela además que los fieles más devotos son los habitantes del departamento de La Paz, donde se realizan 549 festejos (44% del total) en honor a santos y a las advocaciones de María, la Virgen.

“La Paz cuenta con 164 fiestas en el área urbana y 385 en la rural, sumando un total de 549”, afirma el jefe de la Unidad de Patrimonio Material del Ministerio de Culturas, Santiago Quenta.

El investigador Wálter Sánchez coincide en que “sólo en La Paz hay más de 400 fiestas” y “si se toman en conjunto todas las celebraciones del país y se saca una media, con seguridad que hay más de dos fiestas por día”.

El antropólogo Milton Eizaguirre cree muy difícil determinar cuántas fiestas hay en el país en realidad, pero reafirma la tesis de que “es muy posible que haya un promedio de más de dos celebraciones de este tipo por día”.

El sociólogo y antropólogo David Mendoza considera que la dificultad de cuantificarlas radica, precisamente, en lo numerosas que son y porque a su vez, algunas se mezclan con festividades tradicionales indígenas, especialmente en la zona andina.

Las fiestas patronales, cuya institución se originó en la época de la Colonia, son las celebraciones que grupos, barrios, comunidades y municipios organizan en homenaje al santo patrono, un figura religiosa católica.

“Si bien son imposiciones de los conquistadores y de la Iglesia Católica, con el paso del tiempo se han convertido en parte importante de la identidad de la comunidad”, opina Mendoza. Estas fiestas están incluidas en el calendario católico, aunque las comunidades no siempre festejan a su patrón en las fechas fijadas; la mayoría se concentra en los periodos agrícolas, entre mayo y octubre, época de poscosecha.

En todo caso, Quenta advierte que el informé todavía no fue concluido y que resta recolectar información, principalmente de las celebraciones que se realizan en el oriente boliviano.

“En Beni, por ejemplo, tenemos que recolectar datos de las zonas más alejadas. Además, tenemos que asegurarnos que realmente sean fiestas distintas y no, como en el caso de varias comunidades del altiplano de La Paz, que celebran al mismo santo en diferentes fechas”, dijo.

Según el estudio preliminar que el Ministerio de Culturas proporcionó a La Razón, en Santa Cruz se tienen registradas sólo 22 celebraciones, de las cuales 18 están en el área rural.

Para Eizaguirre este número no refleja la realidad en ese departamento, ya que “en primer lugar tenemos una importante migración de occidente a oriente y, más importante, las Misiones Jesuíticas se establecieron allí”.

El antropólogo asegura que en esa región del país la evangelización y la extirpación de los credos locales fue más severa que en la parte andina. “Allí se dio muy poco o ningún sincretismo”, afirma, “además, hay que tener en cuenta que muchas de las poblaciones tienen un santo patrono, lo que se refleja en los nombres de las comunidades: San Ignacio, Concepción, San Julián, San Ramón, etcétera”.

Sánchez confirma esta postura, al afirmar que las celebraciones religiosas son muy importantes, principalmente en la región de las Misiones.
Según el estudio:

La Paz • En el área urbana están registradas 164 fiestas patronales. En el área rural hay 385. El departamento concentra 44% de las fiestas del país.

Santa Cruz • Según el Ministerio de Culturas, Santa Cruz sólo tiene 4 fiestas urbanas y 18 rurales, o sea 2%, pero el informe aún se elabora.

Cochabamba • El Valle celebra 22 festividades en las ciudades y 250 en el campo. Esto es el 22% del total nacional. La principal es Urkupiña.

Oruro • Incluyendo el Carnaval, en honor a la Virgen del Socavón, las urbes honran a 10 patronos, mientras que en el campo son 27. Son el 3%.

Potosí • Desarrolla 21 fiestas urbanas y 138 celebraciones rurales. Es el tercer departamento con más festejos. Equivale al 13%.

Chuquisaca • La capital de la República sólo tiene cuatro festejos. En el área rural suman 39. Al igual que Oruro, representa el 3%.

Tarija • El sur del país cuenta con 6 celebraciones patronales urbanas y 16 rurales, la mayoría en la zona del Chaco. La suma representa el 2%.

Beni • El departamento posee 5 fiestas en las ciudades y 105 en el campo. Aún falta recolectar más datos de esta región que engloba 9% del total.

Pando • El Norte del país tiene registradas dos fiestas urbanas y 25 celebraciones en las regiones rurales. Agrupa el 2% de los festejos nacionales.

Nos Encanto La Paz Bolivia; una Linda Ciudad y un Exotico Pais!

By: Marco A. Ayllon Bueno
Nautilus News

Bolivia has been one of the highlights against all expectations because we were just expecting it to be a poor, run down place without much to offer. La Paz (the capital) is bizzarre, most people make their living selling things on the street. You wouldn´t believe the way the old women look here. They wear about ten dresses on top of each other giving them the appearance of a walking ball! They have these thick wooly socks, waist length plaits, and an impossibly small bowler hat perched on top of their heads. Their faces look like they are made of polished mahogany or tanned leather and are more wrinkled than you would imagine possible. I can see why they called the indians red indians because they really are kind of redish brown.

La paz is the only capital city we´ve ever seen where there is nobody even remotely scary or shifty looking. Not one scumbag (just like Dublin!!!). It´s a very poor, ramshakle, crowded city but nobody shows any interest in robbing you! The people are lovely and friendly. They´re like rural Irish people in the old days (the days when people still had the time to lean on a pitch fork and watch the world go by!) The city is all steep streets with little shops, shacks & kiosks where people sell things and repair things. It´s like going back in time about 150 years! It´s in a basin (an extinct volcano) and is surrounded by snow capped mountains. This area is called the altiplano (highlands) and the people here are very different looking to the ones in the amazon lowlands who are much better looking altogether. LA Paz is a city that grows on you more and more. Spent about 5 days there then flew down to a charming little village called Rrurunabaque, the launching point for a trip into the Bolivian Amazon. Flew from a military airport in La Paz. We needed a cash point when we were in the airport but it was too small so we asked some air force guys if there would be one in the airport in Rurrunabaque and they just cracked up laughing. We found out why when we landed-the "airport" was a strip of grass cleared in the jungle! The flight over the Amazon was incredible, the river is ENORMOUS! Even from a plane it stretches as far
...where shoot out scene from Butch Cassidy & the Sundance Kid was filmed...as the eye can see in both directions. The forest is so thick that from above it looks like never ending broccolli! The only exception is the nice neat empty squares where the naughty human beings have been at work with their chainsaws!

Went on a three day guided trip up the river into the pampas. Saw amazing wildlife - crocs, alligators, amazing birds (toucans, birds of paradise, eagles, storks, parrots etc) snakes (held an anaconda) swam with pink bottle nosed dolphins, fished for pirahna and caught one - vicious little thing he was!, saw capybaras (worlds largest rodents - they're about as large as a big pig). Took a night trip along the river to see crocodile eyes in the light of a torch. The huts where we stayed had an alligator that used to hang around on the banks and in the water. One day we got a bit brave/stupid and pissed him off by pulling his tail. He wasn´t a happy camper. More of a snappy camper!

Scenery was stunning. On the last night there was an almighty storm signalling the start of the rain season. It was terrifying! Our hut on the river bank had no windows so there was no sound insulation. The noise was unbelievable. The thunder didn't just bang, it roared and growled for a long time and then exploded. It was like the world was about to end. We never seen such heavy rain. About a foot of rainfall in a few hours. All along the banks of the amazon there are burned trees that have been struck by lightning. We didn't know if we'd be able to leave cos our little dugout canoe kept filling up with water and looked like it might sink!

Back to La paz then to fly to Chile. Bolivia has been one of the highlights against all expectations because we were just expecting it to be a poor, run down place without much to offer. La Paz (the capital) is bizzarre, a hilly, bustling, friendly, safe, cheap and rundown place where most people make their living selling things on the street. The old women on the street look bizzarre. They wear about ten dresses on top of each other giving them the appearance of a walking ball! They have these thick wooly socks, waist length plaits, and an impossibly small bowler hat perched on top of their heads. Their faces look like they are made of polished mahogany or tanned leather and are more wrinkled than you would imagine possible. I can see why they called the indians red indians because they really are kind of redish brown.

La paz is the only capital city we have ever seen where there is nobody even remotely scary or shifty looking. It´s unbelievable - a very poor, crowded city with nobody showing any interest in robbing you! The people are lovely and friendly. Theyé like rural Irish people in the old days (before we all became Nouveau Riche!). The city is all steep streets with little shops, shacks & kiosks where people sell things and repair things. It´s like going back in time about 150 years! It´s in a basin (an extinct volcano) and is surrounded by snow capped mountains. This area is called the altiplano (highlands) and the people here are very distinctive because the high altitude has given them short limbs. The altitude causes you to be out of breath after just climbing a few stairs. It´s like being a geriatric who smokes 60 fags a day!

Este Journal Extraido de:
http://www.travelblog.org/South-America/Bolivia/blog-111585.html

Tambien visite:
http://www.travelblog.org/South-America/Bolivia/La-Paz/blog-103928.html